"осиротить" meaning in All languages combined

See осиротить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐsʲɪrɐˈtʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: осирочу́ [first-person, singular, future], осироти́л [first-person, singular, past], осироти́ла [first-person, singular, past], осироти́шь [second-person, singular, future], осироти́л [second-person, singular, past], осироти́ла [second-person, singular, past], осироти́ [second-person, singular, imperative], осироти́т [third-person, singular, future], осироти́л [third-person, singular, past], осироти́ла [third-person, singular, past], осироти́ло [third-person, singular, past], осироти́м [first-person, plural, future], осироти́ли [first-person, plural, past], осироти́м [first-person, plural, imperative], осироти́мте [first-person, plural, imperative], осироти́те [second-person, plural, future], осироти́ли [second-person, plural, past], осироти́те [second-person, plural, imperative], осиротя́т [third-person, plural, future], осироти́ли [third-person, plural, past], осироти́вший [active, past], осироти́в [adverbial, past], осироти́вши [adverbial, past], осирочённый [passive, past]
  1. сделать сиротою, лишить отца или матери, либо обоих
    Sense id: ru-осиротить-ru-verb-tlTTT9vN
  2. лишить кого-либо близкого, любимого человека
    Sense id: ru-осиротить-ru-verb-9bKAbFas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: лишить Related terms: сирота, сиротский, сиротеть, осиротеть
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "осирочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осиротя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осирочённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сирота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиротский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сиротеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осиротеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С нас головы посымают, детей осиротят!",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1924",
          "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 2, 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В лесу тихо; кроме овсянок, ничего, только в глубине леса, на скате, встретил парочку кукш и осиротил одну из них.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать сиротою, лишить отца или матери, либо обоих"
      ],
      "id": "ru-осиротить-ru-verb-tlTTT9vN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945 гг.",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Историческое повествование в трёх книгах. — Книга вторая. — Ч. 3, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Попадья моя, Марья Митревна, осиротила меня ещё в молодых годах.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить кого-либо близкого, любимого человека"
      ],
      "id": "ru-осиротить-ru-verb-9bKAbFas"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsʲɪrɐˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "осиротить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "осирочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осиротя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осироти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осирочённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сирота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиротский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сиротеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осиротеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С нас головы посымают, детей осиротят!",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1924",
          "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 2, 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В лесу тихо; кроме овсянок, ничего, только в глубине леса, на скате, встретил парочку кукш и осиротил одну из них.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать сиротою, лишить отца или матери, либо обоих"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945 гг.",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Историческое повествование в трёх книгах. — Книга вторая. — Ч. 3, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Попадья моя, Марья Митревна, осиротила меня ещё в молодых годах.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить кого-либо близкого, любимого человека"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsʲɪrɐˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "осиротить"
}

Download raw JSONL data for осиротить meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.